Yap.Town

因此

therefore, as a result

i n ⁵ ⁵ t͡sʰ z̩ ² ¹ ⁴ ⁻ ² ¹ ⁽ ⁴ ⁾
adverb Common #2,609
therefore, as a result Often connects a reason with its result; somewhat more formal than “so.”
CH: 天在下雨，因此我们待在家里。
EN: It’s raining, so we’re staying home.

因此我宣布立即停火

Therefore, I hereby declare an immediate ceasefire.

— 帝国的毁灭 (2004)

我因此恨你

I hate you for this.

— 印度往事 (2001)

"因此无法执行…"

Therefore, it cannot be carried out…

— 谜一样的双眼 (2009)

因此

Therefore

— 杀人回忆 (2003)

因此我正急切等待听到关于我使她想起这个人的事。

Therefore, I’m eagerly waiting to hear about the person I reminded her of.

— 隐藏摄像机 (2005)

你打算因此不理她？

Are you planning to ignore her because of this?

— 印度有嘻哈 (2019)

因此他们把他锁起来。

So they locked him up.

— 隐藏摄像机 (2005)

不过我们的生活也因此改善

However, our lives have improved as a result.

— 中央车站 (1998)

因此，我们必须自己照顾自己。

Therefore, we must take care of ourselves.

因此你做了什么？

So what did you do?

— 隐藏摄像机 (2005)

因此她把他们都杀掉了

So she killed them all.

— 哭声 (2016)

我叔叔因此坐牢

My uncle went to prison because of it.

— 出租车司机 (2017)

因此我希望你离开镇上

Therefore, I want you to leave town.

— 荒野大镖客 (1964)

因此我要求你们尽快把他揭发

Therefore, I urge you to expose him as soon as possible.

— 放牛班的春天 (2004)

他因此决定了：

So he decided:

因此我站起来，我说"很好，你已经让你开心。"

So I stood up and said, “Great, you’ve made yourself happy.”

— 隐藏摄像机 (2005)

因此他们释放他们吗？

So, did they release them?

— 隐藏摄像机 (2005)

因此，请离开这里。

Therefore, please leave here.

— 隐藏摄像机 (2005)

因此你打算怎么办？

So what are you planning to do?

— 隐藏摄像机 (2005)

如果能让诅咒因此解除

If only this could lift the curse.

— 幽灵公主 (1997)

但不会因此就好欺负

But that doesn’t mean I’m easy to push around.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

因此想由我们把他带回去

So we’d like to take him back ourselves.

— 攻壳机动队 (1995)

因此我想你可能会换个号码

So I thought you might have changed your number.

— 倩女幽魂 (1987)

因此请谨慎小心

Therefore, please exercise caution.

— 入殓师 (2008)

因此没需要…准确验证！

So there’s no need for... accurate verification!

— 伯纳德行动 (2007)

因此他命令我们在维哥靠岸

Therefore, he ordered us to land at Vigo.

— 从海底出击 (1981)

他说是德拉萨尔先生的因此我问他：你看见德拉萨尔先生了吗

He said it belonged to Mr. de La Salle, so I asked him, “Have you seen Mr. de La Salle?”

— 恶魔 (1955)

因此，追捕已经结束，我们可以回家了。

So the chase is over, and we can go home.

她因此离开了你？

Did she leave you because of that?

— 一一 (2000)

因此再也没人工作了

As a result, no one works anymore.

— 荒野大镖客 (1964)

你我之间不会因此改变什么

This won’t change anything between us.

— 为所应为 (1989)

因此我不总是在周围。

Therefore, I'm not always around.

— 隐藏摄像机 (2005)

因此我打了几个电话

So I made a few phone calls.

— 穆赫兰道 (2001)

因此…我要去表演

So... I'm going to perform.

— 死亡诗社 (1989)

因此，你没想到我突然的出现。

So, you weren't expecting me to suddenly show up.

— 隐藏摄像机 (2005)

因此他常让亲近的人作一项测验父亲为他取了他最喜欢的名字

Therefore, he often asked those close to him to take a test. His father gave him the name he liked best.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

因此，那儿没有边界

Therefore, there are no boundaries there.

— 大魔域 (1984)

也许我们因此离婚

Maybe that's why we got divorced.

— 镜子 (1975)

因此听我说，赫米亚

So listen to me, Hermia.

— 死亡诗社 (1989)

是啊她也因此救了我一命

Yeah, and she saved my life because of it.

— 风之谷 (1984)

因此我去了。

So I went.

— 隐藏摄像机 (2005)

还因此怨恨我

And you even resent me for it.

— 坠落的审判 (2023)

我因此得了肺炎

As a result, I developed pneumonia.

— 切肤之爱 (2000)

因此我有物资

Therefore, I have supplies.

— 穆赫兰道 (2001)

因此不要拒绝我睡在你身旁

So please don’t refuse to let me sleep beside you.

— 死亡诗社 (1989)

我们不应该因此投入所有的资源

We shouldn't commit all our resources to this.

— 奥本海默 (2023)

因此，对他来说，最安全的做法就是彻底招供。

So the safest thing for him to do was to make a full confession.

因此他渴望面粉

Therefore, he craves flour.

— 塔巴德 (2018)

因此她并不是单独出海的

Therefore, she didn’t go out to sea alone.

— 蝴蝶梦 (1940)